Od masakra u getu živim u Krakovu sa lažnim ispravama.
Jeg ville snakke med en, som har boet her i lang tid.
Samo sam htela da poprièam sa nekim odavde.
I de tre år vi har boet i det her hus?
U tri godine koliko ovde živimo?
Vi har boet i Andalusien i et stykke tid.
Neko vreme smo živele u Andaluziji.
Det er første gang i de fem år, jeg har boet her, at jeg ser Dem.
Živim ovde 5 godina. Nisam vas viðala ranije.
Han bosatte igen Han har boet her i seks år.
Vratio se. Živi ovde veæ šest godina.
Jeg har hørt, han har boet i Amerika.
Чујем да је живео у Америци.
Jeg har boet i USA i 20 år.
Живим у САД већ 20 година.
Gad vide hvem der har boet her.
Pitam se ko je živeo ovde.
Jeg har boet her i over 35 år.
Ја овде живим већ 35 година.
Vi har boet oven på en helt anden verden, uden at vide det.
Živimo iznad jednog sveta, a to nismo ni znali.
Jeg har boet her hele livet.
Odrastao sam ovde, ceo život sam proveo ovde.
Jeg har boet hos dem, ikke snyltet på dem.
Hej, hej, zivim s njima, ne na njihov racun.
Christian har boet i mange lande og er lige flyttet hertil fra London.
Kristijan je živeo u raznim zemljama, a upravo se doselio iz Londona.
Det er, som om vi altid har boet her.
Imam oseæaj kao da smo oduvek ovde živeli.
Der findes ingen oplysninger om, at Gustavo Fring har boet i Chile hvilket jeg finder, jeg ved ikke, mærkeligt.
Ali nema podataka da je Gustavo Fring ikada postojao u Èileu. Meni je to èudno.
Selvom han har boet i mit gæstehus lige siden de skød hans dobbeltgænger sidste år.
Иако обитава у мојој кући за госте откако су му убили двојника прошле године.
Her har boet en bonde og hans familie.
Svakako ostanite s njima. Farmer i njegova porodica su živeli ovde.
De samme skide familier har boet her i generationer.
Iste proklete familije žive ovde generacijama.
Min familie har boet her i 160 år.
Moja familija je ovde 160 godina.
Er det her, du har boet?
Dakle ovo je mesto gde si živeo.
Det er det billigste hotel, jeg har boet på i 20 år.
Najjeftinije mesto u kojem sam odseo u poslednjih 20 godina. Stvarno?
Han har boet hos mig i to år.
Živeli smo zajedno dve godine, u mojoj kuæi.
Jeg har boet der hele mit liv.
Živim u njoj ceo živo. Tode, to je moj dom.
Vi har boet mange steder, men nu er det på tide at slå rod.
Živeli smo na raznim mestima. Sada je konaèno vreme da pustimo korenje. Je l' tako?
Sandheden er, at jeg har boet i den gamle Westfalia her, siden min kone forlod mig og tog alt, hvad jeg ejede.
Da, istina je. Živim u ovoj staroj "vestfaliji" još otkad me je žena napustila i uzela mi sve što sam imao.
Jeg har boet i den her by hele mit liv.
Živeo sam u gradu ceo svoj život.
Jeg har fundet ud af, at den forrige ejers far har boet i huset og at han hed William Wilkins og døde af en hjerneblødning i den stol.
Pronašao sam vlasnika kuće. Ispostavlja se da je vlasnikov otac tamo živio. Zvao se William Wilkins i umro je od podljeva u mozgu u tom naslonjaču.
Min tante har boet i Paris.
Moja tetka je živela u Parizu.
Amahl, du har boet her hele livet, ikke?
Amale, ceo svoj život živiš ovde, zar ne? Da.
Jeg har boet og undervist i Golfen i over 30 år.
Živim i radim u Zalivu preko 30 godina.
Disse mennesker, hvor af mange har boet i Nord Oxford, har hævdet-- de har hævdet, at det at tro på gud er ligesom at tro på feer, og at det hele i bund og grund er en barnlig leg.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
så er jeg japansk, fordi jeg har boet så meget som jeg kan de sidste 25 år i Japan.
", онда сам Јапанац, пошто у последњих 25 година у Јапану живим што више могу.
"Ærlig talt, " fortsatte han, "det er kun tre timer væk i bil, og det er ikke særlig dyrt og det er sandsynligvis ikke som noget sted du har boet før."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
0.57112979888916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И отад је стално с нама. 